جونغ يون نام
أجل
ATTIC CAT الحلقة الحادية عشر
<ترجمة <لمسة غرام
كيونغ مين
( ألو )
جونغ يون
إنة أنا
أشعر بالفضول حول شيء ما
كيف يكون الشعور عندما تحبين شخصاً ما؟
أنا أقصد
كيف تستطيعين معرفة ماإذا كنتِ تحبين شخصاً أم لا؟
ماذا تقصد بكيف؟
أنا لاأعرف مايدور في قلبك؟
ربما أنا لست كذلك
أنا أعتقد
أني لم أحب أحداً من كل قلبي من قبل
لهذا أنا محتار الآن
لماذا؟
ألست معجباً بهي ريون؟
هاه؟
أجل
صحيح, أنا معجب بهي ريون
هذا صحيح
لقد أصبح كل شيء واضح الآن شكراً لكِ, وداعاَ
هاي
ماذا تفعل في الخارج؟
هل كنت هنا طوال الليل؟
هل كنت بالخارج طوال الليل؟
أنا أسالك هل كنت بالخارج طوال الليل؟
لماذا لاتريد التحدث إلي؟
ماذا حدث لك؟
ماللذي تفعلة؟
ليس عليكِ أن تهتمي بي بعد الآن
ماذا؟
أنا لست مهتماً بكِ ولست مهتماً بمن تقابلين أيضاً
لذا لاتتصرفي معي هكذا مرة أخرى
هاي
رئيسكِ
يبدو أنة رجل جيد
هاي, إن ذلك ليس كذلك
أنا لم أقل شيئاً
لقد فهمت خطأ ليس هناك شيء
لقد قلت, نا لست مهتماً بماذا تفعلين
لقد كنت أشعر بالذنب مؤخراً لكني الآن ارتحت
حظاً جيداً لكِ
ماذا؟
سأعطيكِ نصيحة كصديق
لاتكوني فتاة سهلة, إن ذلك سيء
لذا عليكِ أن تكوني حذرة
انتما الإثنان تجاوزتما الحد
ذلك ليس جيد
أنا أهنئكِ جونغ يون
...ستكون الشركة لكِ الآن
اشتر واحداً تحصل على الآخر مجاناً يمكنكِ الحصول على المال ومقابلة حبيبكِ أيضاً
يالها من حياة سعيدة لكِ
عليكِ أن تسرعي لابد من أنة ينتظركِ الآن
إنة ينتظركِ, صحيح؟
وأبلغي تحياتي الحارة لة
اوه, جونغ يون نام
صباح الخير
أجل
لم تضغطي على الزر
ألو
أمي
مالخطب؟
ماذا تعنين بمالخطب؟
ماذا عن المذكرة
( ألن ترجعيها؟ )
لقد قلت لكِ, لسنا بحاجة لهذا النوع من الأشياء
أمي
إذا أتيتِ مجدداً لرؤيتة في الجامعة
سأقوم بحرقها, لذا افعلي ماتشائين
أنا في العمل الآن, سأغلق
أجل؟
أيها الرئيس
لقد أنهيت عملي اليوم
هل يمكنني الذهاب للمنزل؟
إذا لم تكوني مشغولة
فالنتناول العشاء معاً
لماذا؟, هل لديكِ موعد؟
لا
فالنتناول العشاء
لدي شيء لأخبرك بة
حسناً, فالنخرج
ماذا تريدين أن تتناولي؟
سآكل أي شيء
هل تحبين الكركند؟
أجل
نونا
هاي
ماذا تفعل هنا؟
لقد مررت فقط
من هو؟
إنة رئيسي
أيها الرئيس, إنة أخي
كيف حالك؟
أنا جونغ وو نام
إلى أين أنتما ذاهبان؟
إذا لم تكن مشغولاً يمكنك أن تتناول العشاء معنا
لا, سآخذة للمنزل فالنتناول العشاء مرة أخرى
لا, ليس عليكِ فعل ذلك
سأتعشى معكم
فالنذهب لنتعشى
الكركند, من فضلك
نفس الشيء لي
حسناً
هل تأتي إلى هنا غالباً؟
من فترة لفترة
أنتما لاتتشابهان كثيراً
إن هذة المرة الأولى اللتي أسمع فيها هذا
الجميع يقول اننا نتشابة كثيراً
هل هذا صحيح؟
بالمناسبة
كم أخ لديك؟
هاي
لماذا تسالة سؤال كهذا؟
لابأس
لدي أخت واحدة أصغر مني
إذاً أنت الأبن الوحيد لوالديك؟
أجل
هل تعيش مع والديك؟
إن والدي يعيشان في أمريكا
وأختي تدرس في فرنسا الآن
إن عائلتك عالمية
هذا يكفي
...هل تمانع لو
سألتك كم هو دخلك الشهري؟
آسفة لإزعاج أخي لك
لابأس لقد استمتعت
دعينا نلتقي مرة أخرى
أجل
تعال لرؤيتي مجدداً, وداعاً
حسناً, أخي دونغ جون
سأتصل بك يا أخي
وداعاً يا أخي دونغ جون
دونغ جون قد بحذر
دونغ جون أنا أحبك
...إن سيارتة حقاً
اصمت
هاي
ماذا حدث لك؟
وماذا فعلت أنا؟
لم يكن عليك أن تتصرف هكذا
لقد كان علي فعل ذلك
لأساعدكِ
أنتِ لاتعرفين ذلك حتى؟
ماذا تفعل بالخارج؟
لقد خرجت لاستنشق بعض الهواء
هكذا إذاً
هذا جيد, استنشق الهواء بالخارج للأبد
جونغ يون, فالندخل
ياللهول, إن الجو حار حتى في الليل
أخي
هل تناولتم شيئاً لذيذاً على العشاء
لا, لقد تناولنا فقط الكركند
لماذا دائماً يشتري الكركند
هاي
لاتضع فراشك هنا
لماذا؟
إن الجو بارد بالخارج
لذا نم في الخارج
حسناً
لقد كان هناك سوء فهم بيننا
أجل
أنا أعترف بذلك
أنت وأختي فقط أصدقاء
وليس هناك أي شيء بينكما
أعترف بذلك
لذا توقف عن الخروج والدخول من هنا
إنة منزل فتاة لماذا يعيش معها رجل
أخرج بسرعة
لقد كنت أتفهم تصرفاتك عندما كنت أخي بالقانون لكن كيف يمكنك فعل هذا بي؟
أنت لست أخي بالقانون, صحيح؟
أنت مجرد غريب بالنسبة لي
جونغ يون
جونغ يون نام
جونغ يون اخرجي للحظة
ماذا؟
إن أخاكِ
يريدني أن أخرج
عليك الخروج إذاً
جونغ يون, سأخرج حقاً من هنا
أنا حقاً سأخرج لاتطلبي مني الرجوع مجدداً
استيقظ
...ماذا
لقد قلت, استيقظ
اذهب أنا بخير
لقد قلت لك استيقظ
!!!لماذا لماذا لماذا
لاترفع صوتك علي
هاي
دعني أسألك سؤالاً واحداً
متى ستخرج من منزل أختي؟
ماذا؟
أرجوك تحلى ببعض الأخلاق
...لذا عليك أن
تخرج من منزلها الآن
ماذا قلت؟
يالك من فتى بغيض
فالنذهب
هاي
ماذا تفعل هنا؟
هل أتيتِ؟
كما ترين إن هذة خيمة
من أين أتيت بهذة؟
هل اشتريتها؟
أجل اشتريتها لايمكنني الحصول عليها مجاناً
من أين أتيت بالمال؟
...لقد أخذت 30,000 ون من المطبخ
وبعض النقود من درجك
ماذا؟
لابد من أنك مجنون ذلك مصروفنا لهذا الشهر
...أعرف, لكن
لقد كان تصرفكم معي لئيم جداً
لذا ماذا يمكنني أن أفعل ليس لدي مكان أنام فية
ماذا تفعلين؟
هاي هاي
لن تقوم بدراسة أي شيء حتى تعوض النقود اللتي أخذتها
قشر الثوم إلى أن تحصل على المال الكافي
لا أريد ذلك
ستفعل ذلك
قلت لكِ لن افعل
هاي
ماذا؟
ضع الثوم في الوعاء
لن افعل ذلك
انت تعرف ماذا أفعل عندما أكون غاضبة
...لاأعرف أنا لن أقوم بتقشير الثوم
هاي
ماذا؟
سأقوم بجعلك أصلع بدون شعرة واحدة
هل تتصرفين هكذا عندما تكونين مع رئيسكِ؟
ماذا؟
إذا رآكِ هكذا
سيكرهكِ
...اوه, شعري
ميونغ مين, اذهب وتفقد نتائج الإختبار على اللوح
اوه لقد نسيت هل النتائج على اللوح؟
ماذا عنك هل تفقدت نتائجك؟- أجل-
بالمناسبة, إن ورقة إجاباتك على اللوح
ألن تشتري لي مشروباً
ورقة إجاباتي على اللوح؟ لماذا؟
( ...قانون الجريمة و )
من اللذي حصل على أعلى الدرجات هذة المرة؟
كيونغ مين
لقد حصلت على أعلى درجة
إنة ليس الإختبار الحقيقي إنة مجرد تجربة
إنة لاشيء
المهم هو الإختبار الحقيقي
هذا الإختبار لايعني أي شيء
اصمت
...إن درجاتي أنزل من ما كنت أتوقع وداعاً
جدتي
لقد حصلت على نتائج إختباري
حسناً
لقد حصلت على أعلى درجة متجاوزاً جميع الطلاب
ماذا تقصدين بحفلة
...اليو
لا أستطيع الحظور اليوم
أراكِ الأسبوع القادم, حسناَ؟
وداعاً
جونغ يون
أيها الرئيس
هل انت متفرغ اليوم؟
لدي شيء أخبرك بة
حسناً
فالنذهب
ألم يأتي أخاكِ اليوم؟
لا
الو
جونغ يون, هل أنتِ في مكتبكِ؟
...أنا الآن في الردهة
لماذا أنت هنا؟
اوه
لقد مررت فقط
كيف حالك؟
هل انتهيتِ من العمل اليوم؟
...أجل, لكن
سأتناول العشاء مع الرئيس
إذا لم تمانع يمكنك تناول العشاء معنا
كيونغ مين, اذهب للمنزل أولاً
لدينا شيء لنتحدث بشأنة
يمكننا التحدث المرة القادمة
دعينا نتناول العشاء معاً
لا
يمكنكم الذهاب بدوني
لأني مشغول
اراك المرة القادمة
حسناً
أراك لاحقاً
حسناً, عشاءً طيباً
اعذرنا
هل سيتناولون الستيك؟
...لقد حصلت على أعلى درجة
ماذا تريدين أن تتناولي, هل لديكِ شيء في بالك؟
أي شيء جيد
ماذا؟
سأقيم حفلة اليوم سواء ستأتين أم لا إن ذلك راجع لكِ
هل يمكننا الذهاب
أجل
...لذا
هل رجع أخاكِ للمنزل؟
لماذا فعلت ذلك؟
ماذا؟
أعتقد أنة كان علي أن أصفعك على وجهك
لكني تجمدت وقتها
لقد كنا ثملين في ذلك الوقت
...لذا يمكنني مسامحتك على ذلك, لكن
لا أريدك أن تفعل ذلك مرة أخرى
حسناً
...أنا معجب بكِ
كثيراً
ماذا؟
"لقد أخبرتكِ من قبل "ماذا عني كحبيبكِ
هل تتذكرين؟
لم يكن ذلك مزاحاً
اوه
...أنا فقط
ليس عليكِ أن تجيبيني الآن
...فكري في ذلك و
أجيبيني لاحقاً
جونغ يون
سأخرج بعد الفطور
لذا قشر كل الثوم قبل أن أعود, حسناً؟
من الأفضل لي أن أخرج من هذا المنزل بدل تقشير الثوم
افعل ماتشاء
أجل, سأفعل ماأشاء
تريديني ان أقشر الثوم؟ لن أفعل ذلك
لقد أخبرت كيونغ مين أن يعود للمنزل, لم لم يعد حتى الآن؟
لن يعود إلا بالمذكرة
لازال لم يحصل على المذكرة ...ومازال يحوم حول المنزل
ماذا يفعل الآن؟
لاتقلق, لقد وعد بأن يعيد لنا المذكرة
هل هما حقاً أصدقاء؟ ماذا لو كانوا يعيشون معاً كأحباء؟
اوه
إنها بعيدة جداً عن مقاييس كيونغ مين في الفتيات
فقط دعهم
كيونغ مين ليس لدية شيء ليخسرة لكن هي لديها
لقد وفع كيونغ مين على المذكرة لأن لة شخصية ضعيفة
هذا يعني أنة ربما يقوم بشيء أسوأ
كيونغ مين, هل أنت في المنزل؟
اوه, أمي
هل أنتِ هنا؟
ماذا تفعل؟
حسناً- هل تقشر الثوم؟-
أنت طالب إختبارات لماذا لاتدرس الآن؟
هل تخليت عن إختبار القبول؟
لا, لم أفعل ذلك
أنا أقشر الثوم للحصول على بعض المال
ماهذة الخيمة؟ 357 00:28:56,021 - > 00:29:00,446 كنت أريد الحصول على أجواء التخييم ذلك يساعدني على التركيز على الدراسة
الدراسة بداخل خيمة؟ استيقظ, أنت طالب إمتحانات
اين جونغ يون؟
لقد ذهبت للبنك
حقاً؟
فالندخل ونتكلم قليلاً
حسناً
ماذا تفعلين؟
أنا أساعدك في تجهيز اغراضك
هذة أشيائك, صحيح؟
...أجل, لكن
أمي, لم تعد جونغ يون بعد
فقط لحظة
ليس عليك أن تناديني بأمي
سيفهم الناس ذلك خطأ توقف عن مناداتي بذلك
فالنجهز أغراضك
أنت غادر أولاً بهذة الحقيبة وسأرسل لك باقي أغراضك بالبريد
أمي
لايمكنني المغادرة
لماذا لايمكنك؟
على الأقل علي أن أقول وداعاً لجونغ يون
يمكنك أن تودعها بالهاتف
أمي- غادر-
أمي, أنا لم أستعد لمغادرة المكان
أمي
ماذا تفعلين هنا؟
جونغ يون
لقد أراد المغادرة لذا أنا أساعدة
لا, لن أغادر من هنا
انت ادخل بحقيبتك
أنا بخير هنا
لقد قلت ادخل
حسناً
ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟
أنا أخرجة من هذا المكان
لماذا؟
ماذا لو عرف رئيسكِ بذلك؟
سيفهم هذا خطأ
ماذا؟
أمي, إنة رئيسي وليس حبيبي
لقد سمعت أنكِ تخرجين معة
وأن كيونغ مين غضب بسبب ذلك
هل سمعت هذا من جونغ وو؟
الا تعرفين أنة دائماً يصنع أفلاماً هندية؟
على أية حال
ليس عليكِ العيش معة
أنتما الإثنان لن تتزوجا, صحيح؟
لماذا لازلتِ معة؟ عليكِ تركه يذهب
لا
لا أستطيع أن أجعلة يغادر
لماذا لاتستطيعين؟
لماذا لايمكنكِ تركة يذهب؟
أمي
لا أستطيع العيش بدونة
(ماذا قلتِ؟ )
سأذهب الآن
...لاتقشر الثوم بعد الآن
وركز على دراستك, أفهمت يا إبني في القانون؟
لمَ لم تجيب علي؟
حسناً أمي سأدرس بجد
وداعاً, اعتني بنفسك
أمي
جونغ يون
من الجيد العودة لغرفتي
ليس من الجيد أن تغير مكان نومك
...إن الجو منعش بالخارج, لكن
يوجد الكثير من البعوض, أترين هذا
هاي هل أنتِ نائمة؟
...إن الخيمة
...لا أعتقد أنة يمكننا إرجاعها, لذا
دعينا نتركها حتى أتجاوز إختبار القبول سآخذكِ إلى رحلة بها
و
لن أقشر الثوم مجدداً
...لقد ارادتني أمكِ أن
أتوقف عن تقشير الثوم والتركيز على دراستي
حسناً؟
هاي
اصمت ونام
حسناً, جونغ يون
تلحفي جيداً, جونغ يون
جونغ يون
لقد نسيت إخباركِ بهذا لقد حصلت على أعلى درجة في الإختبار التجريبي
اوه
...ربما هذا ليس بالشيء الكبير, لكن
أردتكِ أن تعرفي ذلك هذا كل شيء
اوه
ماهذا الطعام؟
لا أستطيع إيجاد شيء جيد
لهذا
يمكنك إما أن تقشر الثوم أو تأكل الخيمة
ألو
أيها الرئيس
هل تتذكرين النبتة اللتي أهديتها لي؟
أجل
لقد وعدتيني أن تبحثي عن إسمها
ماهو إسمها؟
لا أعرف ذلك بعد
آسفة
بالمناسبة
هل لديك شيء بعد الظهر اليوم؟
حسناً, اراك هناك
هاي
لماذا تكرة هذة القطة هكذا؟
لا, أنا لاأكرهها
لا أعرف لماذا القطط يكرهون بعضهم
ماذا؟
لاشيء
هاي
ماذا يعتقدكِ رئيسك؟ لعبة لة؟
إنة دائماً يتصل بكِ عندما يشعر بالملل
ماذا؟
لايجب علية فعل ذلك سيسيء الناس الظن
لاتقلق أستطيع تولي هذا
...أجل, أعرف أنكِ تستطيعين ذلك, لكن
أنا أقصد, أتمنى أن لاتتناولي العشاء معة
ولاتركبي سيارتة بإختصار لاتقابلية بمفردك
ستفعلين ذلك, صحيح؟
هاه؟
ماذا تقصد؟
لا أعرف
لا أستطيع التذكر
هل كنتِ ثملة في ذلك الوقت؟
لقد عرفت أنة فتى لعوب
يجعلكِ ثملة ويفعل ذلك بك
على أية حال, لاتقضي الوقت معة مجدداً
أفهمتِ؟
هاي
هل تفهمين ما أقول؟
تناول إفطارك
سيهطل المطر بعد الظهر اجمع الملابس قبل ذلك
سأخرج
لا أكترث بمن ستقابلين
هاي
لن اقوم بجمعهم
عودي قبل السادسة
لاتقومي بالشرب معة ...جونغ يون ارجعي مبكراً
جونغ يون
مارأيكِ ببعض النبيذ؟
لا, شكراً
كوب قهوة من فضلك
سآخذ بعض النبيذ
لقد قلتِ أنة لديكِ شيء لتخبريني بة, ماهو؟
ليس عليكِ أن تبحثي عن إسم النبتة
لقد سميتها
جونغ يون خاصتي
ماذا؟
لقد سميتها جونغ يون خاصتي
إنها ريفية
مثلكِ
أيها الرئيس
سأخبرك بشيء
أعتقد أنة علي أن أرجعها لك
لأن القطة اللتي في منزلي تكرهها جداً
لا أعتقد أنة يمكنني الإحتفاظ بها
لذا أنا أرجعها إليك
لايهم كم من الوقت العصيب أواجة
إن القطة اللتي في منزلي هي أهم شيء بالنسبة لي
...لا أعتقد أنة يمكنني ان أربي
قطة أخرى
أنا آسفة لإخبارك بهذا
جونغ يون, جونغ يون
جونغ يون
لماذا كنت تنتظرني في المطر
كان يجب أن تتصل بي
لقد قلت لكِ أن ترجعي قبل السادسة
افتحي المظلة
شكراً لك
هاي
إنها مكسورة
لكن مظلتك جيدة
إنهما مثل بعض
حسناً, أعطني اللتي لديك
فالنستعملها معاً
كيونغ مين
كيونغ مين لي
هي ريون
ألا تسمعني أنادي عليك؟
اوه, لقد سرحت في الكتاب
لقد سمعت أنك حصلت على أعلى درجة في الإختبار
مبروك
إنة مجرد إختبار تجريبي
علي أن أشتري لك مشروباً على الأقل
حسناً, عليكِ ذلك
ماذا عن الليلة؟
...حسناً, اليوم هو
لماذا؟ هل لديك موعد؟
نوعاً ما
لقد أخبرتني جدتي أن آتي للمنزل مبكراً الليلة
لابأس
ماذا عن الغد, إذاً؟
الغذ جيد, سأشتري لك عشاء محترماً
حسناً, أراكِ غداً
وداعاً
كيونغ مين
سأوصلك للمنزل
توصليني للمنزل؟
فالنذهب
...هي ريون, علي أن أنهي هذا الكتاب
انهض, سآخذك للمنزل
...اوه , أنا
حسناً
أعتقد أن جدتك سعيدة جداً بعودتك للمنزل
أجل
إنها تشكركِ لأنك أرجعتيني
هل تريدين الدخول لرؤيتها؟
حسناً
حسناً, فالندخل
هي ريون
لقد نسيت, إن لدينا بعض الضيوف اليوم
إن جدتي مشغولة اليوم
يمكنكِ رؤيتها المرة القادمة شكراً لإيصالكِ لي, وداعاً
أنت غريب اليوم
ماذا؟
لاعليك
وداعاً
وداعاً هي ريون
كوني حذرة
جونغ يون
لقد قلت أنك تقريباً وصلت للمنزل لماذا تأخرت؟
لقد كانت هناك زحمة في السير لم يتمكن الباص من الحركة
إن زحمة السير في وقت العشاء كبيرة
لقد أصبح الحساء كثيفاً
لابأس بالنسبة لي
ماذا بك؟
لقد كنت أدرس وأنا أمسك القلم بيدي طوال اليوم
لا أستطيع أن أمسك الملعقة الآن حتى إن يدي تؤلمني
لاتكذب علي
هذا صحيح, منذ التاسعة صباحاً ...وأنا أمسك القلم هكذا
لايمكنني أن أمسك الملعقة
أنتِ أطعميني
أنا جائع أطعميني لايمكنني إستعمال يدي
كم أنت مضحك
أنا جائع
أريد اللحم أولاً
مع الكاتشب
هي ريون
لماذا أنتِ هنا؟
وتطعمون بعضكم الآن, هاه؟
...هي ريون إن يدي تؤلمني
هي ريون
إلى أين أنت ذاهب؟
هي ريون
انظري- ابتعد عني-
دعيني أشرح لكِ
لا أريد أن أسمع أي شيء منك
لقد أتيت لأتناول العشاء معها فقط لقد قالت أنا ضجرت من البقاء لوحدها
كيونغ مين لي
هاه؟
لقد انتهى مابيننا الآن
هي ريون, أنتِ تسيئين الظن
لاتتصل بي مجدداً
لقد انتهى كل شيء
ألو...ألو هي ريون
ماذا علي أن أفعل؟
هي ريون
دعيني أوضح لكِ
( أنتِ تسيئين فهم الوضع )
لا, لا أريد سماعك تكذب علي مجدداً
هي ريون, أنا لا أكذب عليكِ
أنا لا أصدقك بعد الآن, لذا إذا كنت تريد إصلاح الوضع, أخبر جونغ يون أن تأتي وتوضح لي بنفسها
هاه؟
لقد انتهى كل اللذي بيننا
...أنا لست صبورة, لذا
الأمر راجع لك
( كيونغ مين )
( ألو )
(ألو )
زجاجة أخرى من السوجو لو سمحت
كيونغ مين
هل أنت ثمل؟
أجل, أنا ثمل
دعنا نذهب للمنزل
اجلس
أين كنت؟
...لقد ذهبت لمنزل هي ريون
حقاً؟
ماذا قالت لك؟
هاه؟
...لا أعرف
لم ترد التحدث إلي
أرأيت, إنها عصبية جداً, لقد أخبرتك بذلك
...لا
ماذا؟
جونغ يون
هل يمكنكِ أن تفعلي لي معروفاَ؟
ماذا؟
...هل يمكنكِ الذهاب لرؤية هي ريون و
إخبارها بأننا فقط أصدقاء
وأنني لا أحب أحداً سواها هل يمكنكِ فعل ذلك لي؟
ماذا قلت؟
أليس لديك دماغ في رأسك؟
لماذا علي أن أقول مثل هذة الأشياء لهي ريون؟
لكنكِ صديقتي, أليس كذلك؟
في المرة الفائتة
لقد وقعت على المذكرة لأجلكِ كصديق
ألا يمكنكِ رد المعروف؟
ماذا؟
هل تعتقد أن هذا معقول؟
لقد قلتِ أنكِ معجبة بي
ألا يمكنكِ فعل ذلك لأجلي؟
...أنا أشعر ...أني سأموت بدون هي ريون
أنا آسف جونغ يون
مت, فقط مت
أنت مغفل جداً, مت واسترح
مت, عليك الموت
من الأفضل لك أن تموت
أنت سيء جداً
...مت
(عندما تضمني بقوة )
( يمكنني سماع )
( صوت أنفاسك )
( إنة شعور رائع )
( يمكنني تقريباً البكاء )
( مذكرة )
(أنا كيونغ مين )
( سأتزوج جونغ يون )
( بعد أن أتجاوز الإختبار )
( أنت أكبر هدية )
( من السماء لي )
جونغ يون, أحظري لي بعض الماء
جونغ يون
...جونغ يون
أين هي؟
إلى أين ذهبت؟
لماذا اتصلتِ بي؟
أنتِ تعرفين لماذا
لا أعتقد أني اعرف
ليست لدي اي فكرة
سأخبرك باللذي تريدين سماعة مني
أنا وكيونغ مين مجرد أصدقاء
...وهو معجب
بكِ فقط
ولا أحد يستطيع استبدالكِ
...لا أحد يمكنة المقارنة بكِ
هل أنتِ راضية الآن؟
لكن
لماذا لازلت تجعلينة يقيم في منزلك؟
...هذا
لأني اقترضت منة بعض المال
لذا هو يبقى في منزلي حتى أرجع لة المال
هذا كل شيء
حقاً؟
أجل
...أنتِ
لقد نمتِ معة, صحيح؟
ماذا؟
لقد فعلتِ أليس كذلك؟
لا, لم أفعل
حقاً؟
لا
...الحصول على الرجال بالنوم معهم
هو أسوء شيء تفعلة الفتاة
من المحزن أنة لازال هناك فتيات مثلكِ
هاي
ماذا؟
هل تريدين ضربي مجدداً؟
هل نسيتِ بالفعل لماذا أتيتِ إلى هنا؟
سأسامح كيونغ مين هذة المرة
...يالها من قصة محزنة هذة اللتي تصنعينها
لم أعرف أنكِ معجبة بكيونغ مين لهذة الدرجة
لا, ليس بعد الآن
لقد تخليت عنة إنة بلا فائدة
...أنتِ وكيونغ مين
كلاكما مغفلان لافائدة منكم مثل القمامة
علي الذهاب
أنا مشغولة
وداعاً
كيونغ مين
هي ريون
ما حدث البارحة
أنا آسف, سامحيني
...لم تتح لي الفرصة لأودع جونغ يون لذا
...ذهبت لمنزلها لأودعها و
هي صنعت العشاء من أجلي
لابأس, لقد قابلت جونغ يون ووضحت لي كل شيء
جونغ يون هل كانت هنا؟
لقد فسرت الوضع لي
أعتقد أني أسأت فهمك
يبدو أنها معجبة بك جداً
لقد طلبت منها أن تراني, صحيح؟ إنها تفعل كل اللذي تطلبة منها
لقد شعرت بالأسف من أجلها
أعتقد أنة من الأفضل أن تجد لها رجل آخر يلائم وضعها
إنها الآن تعرف أنك لست معجباً بها في الحقيقة, ذلك جيد لها
يمكنها البحث عن رجل آخر الآن
اوه, إنها مجرد طفلة غبية
( لاتبكي )
( أنا آسف )
( لقد رجعت لكِ الآن )
( الآن أنا أعرف )
( أنة لايمكنني أن أكون سعيداً )
( بدونكِ)
( عندما تضميني بقوة )
( يمكنني سماع )
( صوت أنفاسكِ )
(إنة شعور رائع )
(يمكنني تقريباً البكاء )
( أنا هنا الآن من أجلك )
(يمكنني رؤية دموعكِ في قلبك )
(إن ذلك يفطر قلبي )
مرحباً
( إن ذلك يفطر قلبي )
(لكن لابأس الآن )
( أنتِ أكبر هدية )
( من السماء لي )
أنا معجبة بك
(لقد رجعت لكِ الآن)
( يمكنني رؤية دموعكِ في قلبك )
( إن ذلك يفطر قلبي )
(لكن لابأس الآن )
( أنتِ أكبر هدية )
( من السماء لي)
جونغ يون
...هل أنتِ حمقاء
...كيف يمكنكِ
أن تفعلي ذلك حقاً؟
جونغ يون
...أنا معجب بكِ
...أعتقد أنة من الصعب
على الشخص أن يعجب بشخص ما
إنة صعب جداً علي
لم يخبرني أحد بالفرق بين الإعجاب والحب
نفس الشيء بالنسبة لكِ, صحيح؟
إنة خطأ نظام التدريس لدى الحكومة
يعلموننا في المدرسة حساب التكامل والتفاضل 'hello' & 'hi'..ومعنى
ذلك ليس بالشيء المهم
...المهم هو
ماهو الحب؟
وماهو الفرق بين الحب والإعجاب
يجب عليهم أن يعلمونا ذلك, صحيح؟
جونغ يون
...أنا
كيونغ مين
فالننهي هذا
فالنفترق
جونغ يون
...ماحدث بالأمس كان
كيونغ مين
إنة ليس لأني غضبت عليك
وأنا لا أقول هذا لأهددك
...أنا جدية الآن
أتمنى لو تخرج من منزلي
جونغ يون
...هل يمكنك أن تتخيل
كيف كان شعوري عندما قابلت هي ريون؟
لقد فعلت آخر شيء أستطيع فعلة
...لذا
...فكر في هذا, و
أخبرني متى ستخرج من منزلي
شكراً لمتابعتم أراكم في الحلقة القادمة إن شاء الله